Keine exakte Übersetzung gefunden für أصوات الأغلبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أصوات الأغلبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Toda apelación de la decisión del Presidente se someterá inmediatamente a votación, y la decisión del Presidente prevalecerá, a menos que sea revocada por la mayoría de los miembros presentes.
    ويطرح أي طعن في قرار الرئيس للتصويت فـوراً، ويبقى قرار الرئيس قائماً ما لم تبطله أصوات أغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين.
  • - o de conseguir un voto mayoritario.
    أو تحصل على أغلبية الأصوات
  • - Aunque se ha concluido la labor de redacción del nuevo Código Penal, el Parlamento de Andorra aún debe someter este texto a la aprobación de sus miembros, que requerirá una mayoría absoluta.
    - على الرغم من انتهاء أعمال صياغة القانون الجنائي الجديد، ما زال يتعين على البرلمان الأندوري أن يعرض هذا النص على التصويت للحصول على أصوات الأغلبية المطلقة من أعضائه.
  • El alcalde es elegido por mayoría absoluta de votos válidos.
    وينتخب هذا الرئيس بالأغلبية المطلقة للأصوات الصحيحة.
  • La mayoría absoluta del Consejo de Seguridad es de ocho votos, sin distinción alguna entre miembros permanentes y miembros no permanentes del Consejo (párrafo 2 del Artículo 10 del Estatuto).
    وفي مجلس الأمن، تشكل ثمانية أصوات الأغلبية المطلقة، ولا فرق في هذا الصدد بين الأعضاء الدائمين والأعضاء غير الدائمين بالمجلس (الفقرة 2 من المادة 10 من النظام الأساسي).
  • La mayoría absoluta del Consejo de Seguridad es de ocho votos, sin distinción alguna entre miembros permanentes y miembros no permanentes del Consejo (párrafo 2 del Artículo 10 del Estatuto).
    وفي مجلس الأمن، تشكل ثمانية أصوات الأغلبية المطلقة، ولا فرق في هذا الصدد بين الأعضاء الدائمين والأعضاء غير الدائمين بالمجلس (الفقرة 2 من المادة 10 من النظام الأساسي).
  • Las enmiendas serán aprobadas si reciben una mayoría de votos.
    وتعتبر التعديلات موافقا عليها إذا حصلت على أغلبية الأصوات.
  • Cuando se trate de elegir una sola persona o un solo Estado parte, si ningún candidato obtiene en la primera votación la mayoría requerida, se procederá a una segunda votación limitada a los dos candidatos que hayan obtenido mayor número de votos.
    إذا أريد انتخاب شخص واحد أو دولة طرف واحدة فقط ولم يحصل أي مرشح في الاقتراع الأول على أصوات أغلبية الدول الأطراف الحاضرة والمصوتة، جرى اقتراع ثان يقتصر على المرشحَين اللذين حصلا على أكبر عدد من الأصوات.
  • # Sé algo sobre el amor #
    وانطلاقا من روح الوصول للكمال كل واحد منكم سيصوت اي كان المغني الحاصل على اغلبيه الاصوات
  • Después de todo, el parlamento es la institución principal del Estado en la que se escuchan las opiniones de todos, la mayoría y las minorías, y en la que se expresan adecuadamente sus intereses.
    والبرلمان، في نهاية المطاف، هو مؤسسة الدولة الرئيسية التي ينبغي فيها الاستماع إلى أصوات الجميع، الأغلبية والأقلية على السواء، والإعراب عن مصالحهم على النحو الكافي.